Drift es una guía compañera para la Feria de Jerez, una celebración cultural familiar en Jerez de la Frontera, España. La app ayuda a los visitantes a orientarse por el recinto ferial, descubrir casetas, consultar menús, encontrar eventos y localizar a sus amigos.

Drift is a companion guide for the Feria de Jerez, a family-friendly cultural celebration in Jerez de la Frontera, Spain. The app helps visitors navigate the feria grounds, discover casetas (festival booths), browse menus, find events, and locate friends.

Aunque la feria es un evento familiar disfrutado por todas las edades, parte del contenido de la app refleja la naturaleza real de la feria y puede no ser adecuado para niños muy pequeños sin la supervisión de un adulto.

While the feria itself is a family event enjoyed by all ages, some content within the app reflects the real-world nature of the feria and may not be suitable for very young children without parental guidance.

Qué encontrarás en la app

What you'll find in the app

• 🍷
  Referencias ocasionales al alcohol
  Los menús de las casetas incluyen comidas y bebidas, entre ellas bebidas alcohólicas como vino, jerez, rebujito y cerveza. Se muestran como artículos del menú con precios — no se promueve ni se fomenta el consumo de alcohol. Esto refleja los menús reales que los visitantes encontrarían en la feria.
• 🍷
  Infrequent references to alcohol
  Caseta menus list food and drink items including alcoholic beverages such as wine, sherry, rebujito (a traditional feria cocktail), and beer. These are displayed as menu items with prices — there is no promotion or encouragement of alcohol consumption. This reflects the real menus that visitors would see at the feria.
• 🎉
  Descripciones de fiestas y vida nocturna
  Los listados de eventos pueden describir espectáculos nocturnos, actuaciones de música en vivo, shows de flamenco y otras celebraciones que tienen lugar en las casetas. Algunos eventos pueden hacer referencia a horarios nocturnos o ambientes festivos típicos de la cultura ferial española.
• 🎉
  Descriptions of fiestas and nightlife
  Event listings may describe evening entertainment, live music performances, flamenco shows, and other celebrations that take place at casetas. Some events may reference late-night hours or festive atmospheres typical of Spanish feria culture.
• 💬
  Contenido generado por usuarios
  Los visitantes pueden enviar reseñas y fotos de las casetas. Todas las fotos enviadas requieren la aprobación del dueño de la caseta antes de aparecer públicamente. Las reseñas están moderadas, aunque pueden contener lenguaje informal u opiniones subjetivas sobre la experiencia en la feria.
• 💬
  User-generated content
  Visitors can submit reviews and photos of casetas. All user-submitted photos require approval by the caseta owner before appearing publicly. Reviews are moderated, but may occasionally contain informal language or subjective opinions about the feria experience.
• 🤖
  Asistente de IA
  La app incluye un asistente de inteligencia artificial que responde preguntas sobre la feria, la historia local y recomendaciones de casetas. El asistente está diseñado para ser útil e informativo. Puede hacer referencia al alcohol al responder preguntas sobre menús o la cultura ferial tradicional. El asistente de IA requiere una cuenta iniciada.
• 🤖
  AI chat assistant
  The app includes an AI assistant that answers questions about the feria, local history, and caseta recommendations. The AI is designed to be helpful and informative. It may reference alcohol when answering questions about menus or traditional feria culture. The AI assistant requires a signed-in account.
• 📍
  Compartir ubicación con amigos
  Los usuarios pueden compartir su ubicación con amigos que hayan añadido de forma explícita. La ubicación solo se comparte dentro del recinto ferial (radio de 2 km) y se detiene cuando sales. Esta función requiere iniciar sesión y la aceptación mutua de la solicitud de amistad.
• 📍
  Location sharing with friends
  Users can share their location with friends they've explicitly added. Location is only shared within the feria grounds (2km radius) and stops when you leave. This feature requires signing in and mutual acceptance of the friend request.

Qué NO contiene la app

What the app does not contain

• ✓
  Sin contenido violento o gráfico
• ✓
  No violent or graphic content
• ✓
  Sin contenido sexual ni desnudos
• ✓
  No sexual content or nudity
• ✓
  Sin juegos de azar ni apuestas simuladas
• ✓
  No gambling or simulated gambling
• ✓
  Sin compras dentro de la app ni contenido de pago
• ✓
  No in-app purchases or paid content
• ✓
  Sin publicidad ni seguimiento de terceros
• ✓
  No advertising or third-party tracking
• ✓
  Sin redes sociales, mensajería ni perfiles públicos
• ✓
  No social feeds, messaging, or public profiles
• ✓
  Sin seguimiento de ubicación fuera del recinto ferial
• ✓
  No location tracking outside the feria grounds

Orientación para padres

Guidance for parents

La Feria de Jerez es una querida tradición cultural disfrutada por familias de toda España. Los niños asisten habitualmente con sus familias, especialmente durante las horas del día. La app refleja esta realidad — es una herramienta de navegación y descubrimiento, no una red social.

The Feria de Jerez is a beloved cultural tradition enjoyed by families across Spain. Children regularly attend with their families, particularly during daytime hours. The app reflects this reality — it is a navigation and discovery tool, not a social media platform.

Recomendamos que los menores de 13 años usen la app acompañados de un padre o tutor. Los niños más pequeños pueden explorar con seguridad el mapa 3D y las casetas, pero pueden encontrar menús que incluyan bebidas alcohólicas o descripciones de eventos que hagan referencia a celebraciones nocturnas.

We recommend that children under 13 use the app with a parent or guardian. Younger children can safely browse the 3D map and explore casetas, but may encounter menu listings that include alcoholic drinks or event descriptions referencing evening celebrations.

La creación de cuentas (necesaria para el asistente de IA, reseñas, subida de fotos y localización de amigos) utiliza Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google, que están sujetos a sus propios requisitos de edad y controles parentales.

Account creation (required for the AI assistant, reviews, photo uploads, and friend-finding) uses Apple Sign-In or Google Sign-In, which are subject to their own age requirements and parental controls.

Clasificaciones en las tiendas de apps

App store content ratings

La app ha sido clasificada por el sistema de clasificación de contenido de cada plataforma:

The app has been rated by each platform's content rating system:

Si tienes preguntas sobre el contenido de la app o su idoneidad para tu familia, no dudes en escribirnos a support@getdrift.es

If you have questions about the app's content or suitability for your family, please contact us at support@getdrift.es