-
¿Necesito crear una cuenta para usar Drift?
No. Puedes explorar todo el mapa 3D, consultar casetas, menús, eventos y fotos sin iniciar sesión. Solo necesitas una cuenta para usar el asistente de IA, escribir reseñas, subir fotos, guardar favoritos y encontrar a tus amigos.
-
Do I need an account to use Drift?
No. You can explore the full 3D map, browse casetas, menus, events, and photos without signing in. You only need an account to use the AI assistant, write reviews, upload photos, save favourites, and find friends.
-
¿Drift funciona sin conexión a internet?
Sí. Todos los datos de la feria se incluyen con la descarga — casetas, menús, eventos, fotos y el mapa 3D completo. Cuando tengas señal, las actualizaciones se sincronizan automáticamente.
-
Does Drift work offline?
Yes. All feria data is bundled with the download — casetas, menus, events, photos, and the full 3D map. When you have signal, updates sync automatically in the background.
-
¿Cómo funciona la ubicación y la búsqueda de amigos?
Puedes añadir amigos escaneando su código QR con la cámara o buscando por nombre de usuario. Las imágenes de los códigos QR se procesan localmente en tu dispositivo y nunca se almacenan ni se envían a ningún servidor. Tu ubicación solo se utiliza dentro del recinto ferial (radio de 2 km). Solo se comparte con amigos que hayas añadido de forma explícita y que hayan aceptado tu solicitud. Cuando sales del recinto, la ubicación se detiene. Puedes usar la app perfectamente sin conceder permisos de ubicación ni de cámara.
-
How does location and friend-finding work?
You can add friends by scanning their QR code with your camera or by searching by username. QR code images are processed locally on your device and are never stored or sent to any server. Your location is only used within the feria grounds (2km radius). It's only shared with friends you've explicitly added who have accepted your request. When you leave the grounds, location stops. You can use the app perfectly without granting location or camera permission.
-
¿Cómo inicio sesión?
Drift utiliza Iniciar sesión con Apple (en iOS) e Iniciar sesión con Google (en Android). No necesitas crear un nombre de usuario ni una contraseña.
-
How do I sign in?
Drift uses Sign in with Apple (on iOS) and Sign in with Google (on Android). You don't need to create a username or password.
-
¿Drift es gratuito?
Sí. Drift es completamente gratuito, sin compras dentro de la app ni publicidad.
-
Is Drift free?
Yes. Drift is completely free with no in-app purchases and no advertising.
-
¿En qué idiomas está disponible?
Drift está disponible en español, inglés, alemán, francés y ucraniano. Todo el contenido se traduce automáticamente.
-
What languages is Drift available in?
Drift is available in Spanish, English, German, French, and Ukrainian. All content is automatically translated.